| Slang | Meaning & Usage | Origin & Language | Examples | Where It’s Used |
|---|---|---|---|---|
| يلا (yalla) | let’s go / come on | Egypt, Arabic (Egyptian colloquial) | “يلا بينا!” (Yalla bina! – Let’s go!) | Egypt, MENA |
Definition & Description of yalla
Yalla (يلا) is one of the most widely recognized Arabic expressions, meaning “let’s go,” “come on,” or “hurry up.” In Egyptian Arabic, it’s an everyday word, used to get people moving, encourage action, or signal that it’s time to go somewhere.
Its roots are in Classical Arabic (ya Allah – “Oh God, let’s go”), but in colloquial Egyptian it has evolved into a quick, friendly call to action. It’s heard constantly in streets, markets, taxis, and homes, and has spread worldwide thanks to Arabic music, movies, and pop culture.
It’s informal but completely inoffensive, making it suitable for any casual setting.
Examples of yalla
- “يلا بسرعة!” (Yalla bisur‘a! – Come on, quickly!)
- “خلصنا شغلنا، يلا نروح.” (Khallasna shoghlina, yalla nrooh. – We’ve finished work, let’s go home.)
Learn More Egyptian Slangs from Xaplor.com
Category: Italian Slangs | Espressioni Colloquiali | Category: Spanish Slangs | Jerga Española | Category: American Slangs |
Category: German Slangs | Umgangssprache | Category: Saudia Arabia Slangs | العامية السعودية | Category: British Slangs |