| Slang | Meaning & Usage | Origin & Language | Examples | Where It’s Used |
|---|---|---|---|---|
| flipar | to freak out / be amazed | Spain, Spanish (colloquial) | “Estoy flipando.” (I’m freaking out/amazed.) | Spain, Europe |
Definition & Description of Flipar
Flipar is a versatile Spanish slang verb that means “to freak out,” “to be amazed,” or “to be shocked,” depending on the context. It can describe both positive and negative emotions—anything from being stunned by great news to being overwhelmed by something surprising or unbelievable.
In everyday speech, young people often use it to show excitement or astonishment. It can also describe being spaced out or acting oddly, sometimes even linked to being under the influence of drugs (though in casual use, this meaning is usually not implied).
The expression is flexible: flipar en colores (literally, “to freak out in colours”) intensifies the meaning, like saying “to totally freak out.” It’s informal but widely accepted in colloquial Spanish.
Examples of Flipar
- “Estoy flipando con este concierto.” (I’m blown away by this concert.)
- “Vas a flipar cuando veas lo que he comprado.” (You’re going to freak out when you see what I bought.)
Learn More Spanish Slangs from Xaplor.com
Category: French Slangs | Argot Français | Category: French Slangs | Argot Français | Category: American Slangs |
Category: Australian Slangs | Category: German Slangs | Umgangssprache | Category: Saudia Arabia Slangs | العامية السعودية |